But if they're gay, that means they wouldn't be interested in Hikaru, right? So why fantasize about people who don't want you? How can he imagine himself that way?

[ This is more clarifying about Zuko than it is about Hikaru... He's not helpful. ]